Monday, October 19, 2009


Redubbing an old movie or TV show with new zany dialogue (and farts) is extremely easy to do which is probably why most redubbed movies or TV shows are so painfully unfunny. Bargearse (along with Woody Allen’s What’s Up Tiger Lily and, technically, MST3K) is one of the few exceptions. Originally airing as a part of the Australian sketch comedy series The Late Show, Bargearse was cheap and easy but also surprisingly inventive (check out the gag that opens episode 2) and smart. Incredibly, Bargearse was written and performed by some of the same people who gave us such unbearable quirk-edies as The Castle and The Dish.

For some reason the above episodes lack an opening credits sequence. You can watch it below…

Apart from Sonny Bono, Lenin, Toulouse Lautrec and the great Super Mario gag, you’d probably have to be Australian to really get all of the guest star jokes (although Uncle Arthur was a character on another Australian sketch show called The Comedy Company).

Oh, and for those who might be wondering, Bargearse was taken from a 1977 series called Bluey (the titles of which can be scene at 1:27 minute mark). Ironically, Lucky Grills is a far funnier name than Tubbs Farquhar.

No comments:

Post a Comment